{"id":30739,"date":"2024-07-23T11:53:56","date_gmt":"2024-07-23T09:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cgfl.fr\/patients-and-relatives\/prepare-for-your-arrival\/"},"modified":"2025-11-03T10:02:12","modified_gmt":"2025-11-03T09:02:12","slug":"prepare-for-your-arrival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cgfl.fr\/en\/patients-and-relatives\/prepare-for-your-arrival\/","title":{"rendered":"Prepare for your arrival"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Prepare for your arrival<\/h1>\n\n\n\n

Georges Fran\u00e7ois Leclerc Center1 rue Professeur MarionBP 77 98021079 Dijon cedex \u2013 France<\/p>\n\n\n\n

The switchboard is open from 7:30 a.m. to 8 p.m.<\/p>\n\n\n\n

\n
Tel : +33 3 80 73 75 00<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
Fax : +33 3 80 67 19 15<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/section>\n\n
\n
\n

Getting Here<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

By Bus<\/h3>\n\n\n\n

\u2013 Take Line 5<\/strong> connecting Talant Dullin to the University (passing through Darcy and Wilson squares) and get off at the terminus, \u201cUniversit\u00e9\u201d stop<\/strong>. You can then reach the CGFL by taking tram line T1<\/strong>, which serves this stop and drops you off at the \u201cCHU-H\u00f4pitaux\u201d station<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Line 3<\/strong>, connecting Fontaine d\u2019Ouche to Epirey Cap Nord, will take you, via Dijon-ville train station, Darcy and R\u00e9publique squares, to the \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d stop<\/strong>, near the CGFL.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Outside the city center, the CGFL is also accessible via the Corol route, which loops Marmuzots \u2013 Fontaine d\u2019Ouche (stop \u201c<\/strong>Jeanne d\u2019Arc\u201d).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

By Tram<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Take line T1<\/strong>, running from Dijon train station to Qu\u00e9tigny, and get off at the \u201cCHU-H\u00f4pitaux\u201d station<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

More info on getting here by public transport with Mobigo Bourgogne: call 03 80 11 29 29<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
View the tram map<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

By Road<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2013 From Dijon city center<\/strong>, reach Place de la R\u00e9publique, then (via Boulevard Thiers) Place du 30 Octobre, then (via Boulevard Voltaire) Rue de Mirande. Continue straight at the intersection, you will then be on Rue de Sully. At the first roundabout, take Rue Jean Mazen, at the second, Rue Professeur Marion. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 From the Ring Road<\/strong>, take the \u201cH\u00f4pitaux\u201d exit, join Rue de Sully, then Rue Jean Mazen, and finally Rue Professeur Marion, as described above.<\/p>\n\n\n\n

\n
View the road access map<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Parking near the CGFL<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2013 in the CHU Dijon-Bourgogne car park (paid)<\/strong> (then follow pedestrian access signs),<\/p>\n\n\n\n

\u2013 in one of the park-and-ride facilities<\/strong> set up by Grand Dijon (Olympic Pool, etc.), from where you can take tram line T1 to the \u201cCHU-H\u00f4pitaux\u201d station<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n

Documents not to forget<\/h2>\n\n\n\n

The staff at the Georges-Fran\u00e7ois Leclerc Center is available to assist you throughout your treatment journey. We make every effort to provide you with a quality welcome. <\/p>\n\n\n\n

Upon arrival, please check in using the reception kiosks to indicate your presence. Admissions staff will then contact you to create your file. <\/p>\n\n\n\n\n\t

\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
1<\/div>
\n
An identity document.<\/b><\/div>

Identity card, passport or residence permit. This information will be used for your identification throughout your stay. <\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
2<\/div>
\n
Your health insurance card is up to date.<\/b><\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
3<\/div>
\n
Notification of exemption from the co-payment.<\/b><\/div>

Or the 3rd part of the Social Security document entitled \u201ccare protocol\u201d (if applicable).<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
4<\/div>
\n
Your valid health insurance card.<\/b><\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
5<\/div>
\n
Your medical records if you have any, otherwise letters from your doctor.<\/b><\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
6<\/div>
\n
Your essential medical documents: imaging, tests and prescriptions.<\/b><\/div>

X-rays, ultrasounds, scans, results of medical examinations and biological analyses that you may have carried out, as well as your medication prescriptions.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The treatment journey<\/h2>\n\n\n\n

At the CGFL, patients can be admitted as a conventional inpatient or outpatient. We have services adapted to all types of care. <\/p>\n\n\n\n

You will meet different healthcare professionals (doctors, caregivers and administrative and reception staff) throughout your treatment.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

The stages of your treatment journey<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Consultations:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

The consultations concern many specialties (medicine, surgery, radiotherapy, pain relief, psychologist or other support care providers, etc.), each offering a meeting with a specialist able to carry out a complete assessment and prescribe, if necessary, additional tests.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Paramedical consultations:<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n
The nursing consultation<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Prior to an initial chemotherapy or surgery, a consultation with a nurse may be offered. The nurse provides the patient with additional information on the treatment process and practical advice to prevent side effects of the treatments. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Annoucement consultation<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

As part of the nurse\/manipulative announcement system, the patient can meet with a nurse\/manipulative announcer if they wish (in addition to their consultation with the intern and the referring physician). This new exchange lasts 30 to 45 minutes, and relatives can participate. The patient reformulates what they have understood and shares their concerns. The aim is to assess and consider the patient’s real needs, but above all to put the story of their illness back at the heart of the discussion. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

The personalized care plan (PCP):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

The Personalized Care Plan helps patients understand the different stages of treatment. Indeed, it may involve several phases (surgery, chemotherapy, radiotherapy). The patient is also informed of the expected duration of treatment.The Personalized Care Plan is provided to the patient by the referring physician at the CGFL, who explains its implications. The expected benefits and potential risks are explained. The patient can accept, discuss, or even reject their Personalized Care Plan. All patients have the option of requesting a second opinion; however, this should not delay the implementation of prompt treatment, if necessary.As treatment progresses, changes may be made to it to best adapt the care. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The Multidisciplinary Consultation Meeting (MCM):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

This is a regular meeting bringing together healthcare professionals from different specialties, during which the patient’s situation is discussed, possible treatments based on the latest scientific studies, an analysis of the benefits and risks involved, as well as an assessment of the resulting quality of life. Together, they determine the most appropriate and optimal care for each patient. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Supportive care:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

This is a complementary support service offered free of charge to patients and their loved ones. Supportive care aims to improve the quality of life of those affected. It is provided at all stages of care: from the moment the diagnosis is announced, during treatment, and through to the post-cancer period. Discover all the supportive care services offered at the CGFL by clicking on the button below:<\/p>\n\n\n\n

\n
Discover supportive care<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n